diff --git a/static/js/components/commandForm.js b/static/js/components/commandForm.js
index a844711..cefb984 100644
--- a/static/js/components/commandForm.js
+++ b/static/js/components/commandForm.js
@@ -286,7 +286,18 @@ window.openUnitModal = function() {
       let costStr = '';
       let clickable = false;
       
-      if (data) {
+      const requiredGod = window.UNIT_GODS ? window.UNIT_GODS[key] : null;
+      const isWrongGod = requiredGod && town.god !== requiredGod;
+      const isNoGod = key === 'godsent' && !town.god;
+
+      if (isWrongGod) {
+        statusClass = 'locked'; statusLabel = '🔒 Άλλος Θεός'; cardClass = 'bld-locked';
+        const greekGods = { zeus: 'Δία', poseidon: 'Ποσειδώνα', hera: 'Ήρα', athena: 'Αθηνά', hades: 'Άδη', artemis: 'Άρτεμις', aphrodite: 'Αφροδίτη', ares: 'Άρη' };
+        costStr = `Απαιτεί: ${greekGods[requiredGod] || requiredGod}`;
+      } else if (isNoGod) {
+        statusClass = 'locked'; statusLabel = '🔒 Χωρίς Θεό'; cardClass = 'bld-locked';
+        costStr = `Απαιτείται Ναός`;
+      } else if (data) {
         const missingKeys = data.missing_dependencies ? Object.keys(data.missing_dependencies) : [];
         const isLocked = missingKeys.length > 0;
         
diff --git a/static/js/state.js b/static/js/state.js
index 0010120..7ab8545 100644
--- a/static/js/state.js
+++ b/static/js/state.js
@@ -24,7 +24,7 @@ window.BUILDING_NAMES_GR = {
 };
 
 window.UNIT_NAMES_GR = {
-  sword: "Ξιφομάχος", slinger: "Σφενδονήτης", archer: "Τοξότης", hoplite: "Οπλίτης",
+  sword: "Ξιφομάχος", slinger: "Εκσφενδονιστής", archer: "Τοξότης", hoplite: "Οπλίτης",
   rider: "Ιππέας", chariot: "Άρμα", catapult: "Καταπέλτης", godsent: "Θεόσταλτος",
   big_transporter: "Μεταφορικό", small_transporter: "Γρήγ. Μεταφορικό", bireme: "Διήρης",
   attack_ship: "Πλοίο Φάρος", trireme: "Τριήρης", colonize_ship: "Αποικιακό",
@@ -33,6 +33,17 @@ window.UNIT_NAMES_GR = {
   hydra: "Ύδρα", sea_monster: "Τέρας Θάλασσας", militia: "Εθνοφρουρά"
 };
 
+window.UNIT_GODS = {
+  minotaur: 'zeus', manticore: 'zeus',
+  zyklop: 'poseidon', hydra: 'poseidon',
+  harpy: 'hera', medusa: 'hera',
+  pegasus: 'athena', centaur: 'athena',
+  cerberus: 'hades', erinys: 'hades',
+  griffon: 'artemis', calydonian_boar: 'artemis',
+  siren: 'aphrodite', satyr: 'aphrodite',
+  spartoi: 'ares', ladon: 'ares'
+};
+
 window.RES_ICONS = {
   wood: '<span class="res-icon res-wood" style="display:inline-block; margin-right:4px;"></span>',
   stone: '<span class="res-icon res-stone" style="display:inline-block; margin-right:4px;"></span>',